오주한카


회사이름을 밝히지 않는 곳, 회사와 관련이 없는 사람의 이메일 주소로는 어떠한 서류도 제출하지 마시기 바랍니다. 게시판 성격에 맞지 않는 상업적, 다단계, 등의 게시물 및 중복/도배글은 사전 예고 없이 삭제될 수 있습니다.

안녕하세요, 2013년 한국외대 통번역 대학원 한영과를 졸업하고, IT 기업 삼성 SDS 상근직 통번역사로 근무 후, 2015년부터 프리랜서 컨퍼런스 한영 통번역사로 일하고 있는 윤지연이라고 합니다.

 

한국과 미국의 정부기관 및 IT, 제약, 제조, 에너지, 엔지니어링, M&A 등 다양한 분야의 민간기업과 협업하고 있으며 법정통역 및 증언선서녹취록(deposition) 통역도 하고 있습니다. 오하이오주에 적을 두고 있지만 오하이오주 뿐 아니라, 한국과 미국 전역에서 활동하고 있습니다. 통번역 전문성을 바탕으로 해당 미팅에 필요한 통역세팅 등에 대한 컨설팅도 제공해드립니다. 

 

*통역모드: 한국어<>영어 양방향 동시통역, 순차통역, 위스퍼링 등 

-동시통역: 2인1조로 구성되어야 하는데 타주에 계시긴 하지만 동 대학원 출신의 신뢰할 수 있는 파트너풀을 갖추고 있습니다. 

 

*회의세팅: 대형 컨퍼런스의 발표 부스(booth) 통역, 기업간 다양한 규모의 회의, 정부의 기업감사 회의 (GMP 등), 포커스 그룹 인터뷰, 다양한 법정통역 등 각 프로젝트별로 다양합니다.

 

추후 전문 한영<>영한 통역 및 번역 서비스가 필요하시다면 하기 연락처로 문의주시기 바랍니다. 

jiyeon1109@gmail.com

 

감사합니다. 

 

 

 

 

 


List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
2971 구인 [Akron] TIRE 회사 미국법인에서 HR Manager를 모십니다. 460
2970 구인 Sushi Chef 521
2969 구인 상업용 냉장고 서비스 기사님 구합니다. file 448
2968 구인 ***자동검사장비 비젼 SW 개발*** 394
2967 구인 FA & Tax Analyst (HD Hyundai Infracore, 스와니 조지아) 1065
2966 구직 오하이오 통역 번역 서비스 일반 행사 법정 서류 작성 418
2965 구인 Open positions for Controls Technician & Electrical... 2649
2964 구인 CM Chicken Westerville 436
2963 구직 페인트/플로링/핸디맨 작업 합니다. 498
2962 구인 클리블랜드 세탁소에서 카운터 보실분 구합니다. 375
2961 구인 “korean BBQ 궁” 에서 함께 일하실 분을 모십니다 565
2960 구직 -한국교육과정수학과외- 한국교재로 쌍방형온라인수학... file 401
2959 구인 Sushi En in Columbus, Hiring server! 숙소제... file 421
2958 구인 sushi chef, sushi helper(roller) 구합니다. 397
2957 구인 Hiring Interpreter and Safety & Engineering manager 2772
2956 구인 [VP-ENSOL] Hiring a Human Resource / General Admini... 2763
2955 구인 [VP-ENSOL] Hiring a Purchasing Development Manager 315
2954 구인 [VP-ENSOL] Hiring an Accounting Manager 2769
» 구직 한국외대 통번역 대학원 졸업_한영 컨퍼런스 통번역사 459
2952 구인 공사 안전 관리 구인 - 오하이오 Jeffersonville 지역 748
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 158 Next
/ 158