안녕하십니까?

자동차 관련 각종 컨설팅 및 미디어 업무를 하고 있는 SMP Automotive Inc. 에서 인턴 사원을 모집합니다. 

현재 한국의 자동차 관련 업체등과 Retail/Marketing 리서치 및 컨설팅 업무를 하고 있으며, 자동차 생활/글로벌 오토뉴스/스트라다/MBC 등의 한국의 자동차 관련 언론매체를 통한 활동을 바탕으로 Motorblog.net이란 자체 웹사이트 런칭을 앞두고 있습니다. Motorblog.net은 자동차 매니아를 위한 시승기, 튜닝 이야기와 같은 컨텐츠 뿐만 아니라 자동차 산업 전반을 총괄하는 웹사이트로 만들고자 합니다. 기본적으로 미국과 한국의 시장과 소비자에 포커스가 맞추어질 예정입니다.

Job description #1 : Assistant researcher

Motorblog.net의 자동차 산업 동향 파악 및 분석, 시승기 작성과 같은 텍스트 컨텐츠 제작 보조를 주된 업무로 하여, 컨설팅 자료 수집 및 분석, 프리젠테이션 제작과 같은 업무가 따를 것입니다. 우선 단순히 자동차라는 제품에 대한 기계적/미적 관심을 넘어 자동차와 관련된 산업 전반에 대해 광범위한 관심과 이해도를 필요로 하며, 결과적으로 소비자로서가 아닌 생산자, 부품 공급자, 그리고 판매자(딜러)와 같이 여러가지의 입장에서 자동차를 조명할 수 있는 능력을 필요로 합니다.

Microsoft Office중 특히 Excel과 Powerpoint에 능숙하여야 하고, 사진과 Photoshop에 조예가 있는 분을 우대합니다.

근무시간은 10:00 AM ~ 18:00 PM 을 기준으로 약간의 유동성을 가지고 있습니다.

Job description #2 : Office work

Motorblog.net이 집중하고 있는 두 개의 시장인 미국과 한국에 동일한 컨텐츠를 제공하기 위한 컨텐츠 번역 (한국어 à 영어, 영어 à 한국어)과 그 외 사무 업무를 맡을 것입니다. 따라서 영어/한국어가 자유롭게 구사 가능하고, Microsoft office에 능통하신 분을 구합니다.

근무 시간은 9:00 AM ~ 17:00 PM입니다.

 응시 서류는 다음과 같습니다.
1. 자기 소개서, Resume (word or pdf 2 page 가량)
2. 운전 면허증 사본

3. 자신 있어 하는 것의 Portfolio를 자유로운 방식으로 제출해주십시오.

자신이 보유한 차량의 Tuning 내역, 각종 online/offline활동, 블로그의 Digg, 자기 소개서에 설명된 내용에 대한 구체적인 자료등을 자신만의 색깔을 넣어 제출해 주십시오.

학력/나이/성별/현재 체류 신분에 제한은 없으며 (현재 학생 신분인 졸업 예정자, OPT 신청 중이신분 포함) 으로 3개월간의 인턴 기간후, 정규직으로 채용될 경우 영주권/비자등의 스폰서등도 가능합니다. 회사는 미국 미시건주에 위치 하고 있습니다. 인턴 기간동안은 매월 $2000.00의 월급이 지급되며, 업무시간중 식사가 제공됩니다.

관심 있으신 여러분의 많은 응모를 기대 합니다.

궁금한 점이 있으시거나, 이력서 제출은 smpag@smpag.com 으로 해주시면 감사하겠습니다.