본문 바로가기

쓰기

광고 및 선정적인 내용, 욕설이 포함되었거나, 종교 또는 정치에 관련된 게시물을 작성하는 경우에는 사전 예고 없이 삭제될 수 있으며 관리자가 정한 바에 따라 이용자의 자격을 적절한 방법으로 제한 및 정지, 상실시킬 수 있습니다.

안녕하세요 봄학기부터 OSU에 다니게 된 씨제이입니다.

 

제가 Syllabi 번역을 다 해놓은 상태인데, 이걸 검증해주실 Graduate 분의 도움이 필요한 상황입니다.

 

영문번역과 한글원본 둘 다 구비한 상태라 Graduate 분의 싸인과 연락처 정도만 제공해주면 된다고 하니

 

주말에라도 잠시 도움을 주실 수 있으시다면 은혜는 정말 잊지 않겠습니다. ㅠㅠ

 

Final 기간 바쁘신 와중에도 읽어주셔서 고맙습니다.

 

631-375-0804로 연락주시면 됩니다!!

  • ?
    장수 2012.03.15 12:06
    대학원생의 싸인이 꼭 필요한가요? 가끔씩 교수들 요청으로 한국 학생들 실라버스를 검토하고 인정 요구 과목과 비교를 해주긴 했는데, 제 기억에 제3자의 싸인을 받아 오는 학생들도 없었습니다만?
  • ?
    씨제이 2012.03.15 20:02
    네, 답변감사드립니다. Fisher Advisor와 상담한 결과, Syllabus 원본이 외국어인 경우, Certification이 되어야 하며, 한국어과 쪽에서 해주던 인증 서비스가 중단되고, 한국어를 읽을 수 있는 교수 혹은 Graduate의 사인 및 연락처가 필요하다고 들었습니다. 제가 전에 있던 학교에서도 스스로 번역해서 들고가면 인정해 줬는데, 이제 상황이 좀 달라진 모양입니다. 혹시 도움을 주실 수 있으세요? 여전히 찾고있는 상황입니다..