여기서 질문자께서 올리신 본문의 핵심은, "Title의 transfer 없이 임의로 본인 이름으로 등록을 하고, 그에 대해 보험을 들수 있느냐"이지, 단순히 차보험에 가입할 수 있느냐가 아닙니다..

등록과 보험을 물어보셨다는 것은, 합법적이고, 어떠한 문제의 소지 없이 정상적으로 운행을 하고자 질문을 하신 것일 것입니다..

질문자께서 차 구입에 대한 거래를 어떻게 하셨는지에 대한 과정은 본문에 나와있지 않아, 정확히 유추하기는 힘듭니다만, 만약, 서로 간의 신용을 매개로 거래를 하여, 판매를 증명할만한 명확한 서류가 작성되어 있지 않다면, "등록"을 할 수가 없습니다..

거래가 성사되었고, 실물을 갖고 있다할지라도, "등록"이 되지 않은 채로 운전하다가 경찰한테 걸렸을 때, 이 경우는 그 경찰이 깐깐하게 나오면 최악의 경우 체포될수도 있는 사안입니다..

상대가 틀렸다고 단언하기 이전에, 본문의 기본 맥락은 따져가며 답글을 다셨으면 합니다..