본문 바로가기

쓰기

광고 및 선정적인 내용, 욕설이 포함되었거나, 종교 또는 정치에 관련된 게시물을 작성하는 경우에는 사전 예고 없이 삭제될 수 있으며 관리자가 정한 바에 따라 이용자의 자격을 적절한 방법으로 제한 및 정지, 상실시킬 수 있습니다.
안녕하세요~

08가을 학기 편입생입니다!

질문이 2가지가 있는데요~~

1. 실라버스 영문으로 번역할 때 양식이 따로 있나요? 아니면 스스로 그냥 기존에 있던 학교 양식을

바로 그냥 워드프로그램 같은걸로 이용해서 작성하는건가요?

2. 지금 제가 뉴욕에 있어서 힐리오를 쓰고 있는데 그 곳에서 힐리오는 어떤가요?

3. 피셔스쿨 주변 혹은 OSU내 가장 이용하기 편리한 은행이 어떤 것인지요..

답변 미리 감사드리며~~좋은하루되세요^^
  • ?
    ^^ 2008.07.12 04:47

    뉴욕에 계신다면 다른 은행보다 CHASE가 괜찮지 않을까요??^^학교 주변에는 CHASE,USBANK,FIFTH/THIRD 등등이 있습니다^^ 뉴욕에도 CHASE가 있으니, 혹시 계좌가 있으시면 편리하지 않을까 싶네요.^^

  • ?
    ^_^ 2008.07.12 05:34

    1. 실라부스는 본인이 직접 번역을 하면 안될껍니다. 예전에 어떤 분이 허위로 실러버스를 조작하여 후에 들통이나서 학교에서 프로베이션인가 아니면 학교에서 짤렸다는 이야기를 들은 적이 있습니다. 이곳 사이트나 네이버 오하이오 주립대 한인 카페에 검색해보시면 실러버스 번역에 관한 정보를 찾으 실수 있을껍니다. 

    2. 콜럼버스에서도 힐리오를 많이들 씀니다. 사람들의 이야기를 들어보면 버라이죤이 가장 잘 터진다는 말도 있는데 한글 문자도 되고 해서 한인 분들한테는 힐리오가 쓰기가 편한거 같습니다. 

    3. 윗분 말씀 처럼 Chase가 괜찮을꺼 같습니다.