오주한카


안녕하세요
저는 이번 09 가을학기 편입생입니다.
다름이 아니라 편입신청 처음에 학교에 서류냈을때 transcript 제출해서 냈는데
보니까 또 따로 syllabus 까지 해서 내야 하더라구요.
그런데 저의 학교에 물어보니 syllabus는 교수님들께 직접 여쭤보라고 하는데...
직접 일일이 컨택해서 받아서 제가 번역해가야 하는 걸까요
아니면 처음에 제출했던 transcript 으로는 안되는 걸까요?ㅠㅠ
답변 부탁드려요 ~
  • 1111 2009.07.29 19:16
    한국에서 다니셨으면 강의계획서가 있을겁니다...  
    국문만 있고 영문이 없으면 직접 만드셔야 합니다. 
    뭐 직접 하시고 교수님한테 사인 맡으시면 뭐 안한것보다는 낫겠죠?
    저같은 경우에는 실라버스 일일이 다 컨택해서 사인받고 번역해서 미국 갔습니다.
    안타까운게 교양은 과목이름이 앤간히 똑같지 않은한 잘 안해주려구 하구요... 
    수학/통계/회계기초 빼고는 잘 안해주는 편입니다.. 



  • 글쓴이 2009.07.29 22:14
    답변 감사합니다 ㅠㅠ
    저도 일일이 컨택해서 해가야 겠네요 ㅠㅠ
    그런데 싸인도 필요한가요?

    감사드려요~
  • 피셔 2009.07.30 04:54
    싸인은 필요없구요 내용 (contents)를 잘적어서 내야해요..거의 컨텐츠를 보고 credit을 줄 지 안줄지 결정하기 때문에.. 뭐 배웠는지를 보고 여기서 가르치는 것과 비슷하다면 evaluate해주는 거니까요...
    (그리고 솔직히 한국 강의 계획서는 다시 영어로 번역해야하기때문에 조금 수정가능하니까 한번 해보세요..) 트랜스퍼 크레딧은 syllabus(class topic이랑 textbook가 포함되어 있는) 하나로 충분 할 때도 있습니다. 
  • 지나가다 2009.07.30 05:05
    저는 싸인 없다구 받아오라고 하더라구요...(fisher)
사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
2580 질문드릴게요^^ 3 2008.09.07 2270
2579 질문드려요- 전기값, 케이블, 전화 끊는법 3 2009.05.12 2252
2578 질문드려요(집, 학교) 5 2019.04.09 610
2577 질문: 맛있는 물만두와 짜장면 파는 곳.. 15 2008.10.16 13838
2576 질문!!이요! 2010.08.06 1974
2575 질문!!! 1 2009.10.05 1489
2574 질문 있습니다!(재학 증명서 관련) 2 2009.04.22 1883
2573 질문 몇가지 드립니다. 21 2008.08.03 5742
2572 지하실에 라돈 mitigator를 설치하려는데요 1 2021.12.03 434
2571 지역 및 하우징 추천좀 부탁드립니다! 2 2008.08.27 2287
2570 지금은 Greenview 랑 Wyandot 초등학교 중에 고민... 3 2018.01.05 466
2569 지금 오하이오가면 자가격리 의무인가요? 2 2020.12.12 677
2568 증인소환에 응하지 않으면 처벌되나요?? 6 2008.05.08 7421
2567 증명사진찍을수있는곳.. 2 2008.06.13 2442
2566 증명사진 찍을 수 있는곳 있나요? 6 2010.05.18 4522
2565 중앙 제칠일 안식일 예수 재림교회에 관하여 1 2008.11.04 1979
2564 중국 부페 잘하는 곳 12 2010.01.13 4892
2563 중고차를 샀는데 세금을 더 내라고 고지서가 왔어요 3 2015.05.12 742
2562 중고차를 사려고 하는데 VIN 조회 부탁드려도될까요? 2 2013.01.31 3907
2561 중고차 판매 절차 1 2014.06.01 2221
Board Pagination Prev 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 172 Next
/ 172