커뮤니티

2009.07.29 14:25

transcript 와 syllabus 에 관해서 질문있습니다

조회 수 1628 추천 수 0 댓글 4

안녕하세요
저는 이번 09 가을학기 편입생입니다.
다름이 아니라 편입신청 처음에 학교에 서류냈을때 transcript 제출해서 냈는데
보니까 또 따로 syllabus 까지 해서 내야 하더라구요.
그런데 저의 학교에 물어보니 syllabus는 교수님들께 직접 여쭤보라고 하는데...
직접 일일이 컨택해서 받아서 제가 번역해가야 하는 걸까요
아니면 처음에 제출했던 transcript 으로는 안되는 걸까요?ㅠㅠ
답변 부탁드려요 ~

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Comments '4'

1111 2009.07.29 19:16

한국에서 다니셨으면 강의계획서가 있을겁니다...
국문만 있고 영문이 없으면 직접 만드셔야 합니다.
뭐 직접 하시고 교수님한테 사인 맡으시면 뭐 안한것보다는 낫겠죠?
저같은 경우에는 실라버스 일일이 다 컨택해서 사인받고 번역해서 미국 갔습니다.
안타까운게 교양은 과목이름이 앤간히 똑같지 않은한 잘 안해주려구 하구요...
수학/통계/회계기초 빼고는 잘 안해주는 편입니다..

수정 삭제 댓글 0 0
글쓴이 2009.07.29 22:14

답변 감사합니다 ㅠㅠ
저도 일일이 컨택해서 해가야 겠네요 ㅠㅠ
그런데 싸인도 필요한가요?

감사드려요~

수정 삭제 댓글 0 0
피셔 2009.07.30 04:54

싸인은 필요없구요 내용 (contents)를 잘적어서 내야해요..거의 컨텐츠를 보고 credit을 줄 지 안줄지 결정하기 때문에.. 뭐 배웠는지를 보고 여기서 가르치는 것과 비슷하다면 evaluate해주는 거니까요...
(그리고 솔직히 한국 강의 계획서는 다시 영어로 번역해야하기때문에 조금 수정가능하니까 한번 해보세요..) 트랜스퍼 크레딧은 syllabus(class topic이랑 textbook가 포함되어 있는) 하나로 충분 할 때도 있습니다.

수정 삭제 댓글 0 0
지나가다 2009.07.30 05:05

저는 싸인 없다구 받아오라고 하더라구요...(fisher)

수정 삭제 댓글 0 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

에디터 사용하기 닫기

Category

List of Articles
번호	제목	날짜	조회 수
2580	아파트 추천 바랍니다. (이왕이면 upper arlington 위... 6	2012.07.09	4899
2579	다운타운 주차 (밤-아침 사이) 2	2012.07.09	2797
2578	편입 학년 관련	2012.07.08	3320
2577	자동차보험 3	2012.07.08	3654
2576	휴학절차	2012.07.07	4029
2575	캠퍼스에 살면서 한국 상가에서 일하려면 7	2012.07.05	3179
2574	Newark 캠퍼스에서 Columus 캠퍼스로 편입질문 1	2012.07.04	5404
2573	인터넷 추천 좀 2	2012.07.04	3734
2572	기숙사 관련 부탁드려요 8	2012.07.03	3521
2571	집구하기전에 묵을만한곳이 어디가 좋을까요? 1	2012.07.02	3362
2570	안녕하세요 ~편입학생입니다. 도와주세요 2	2012.07.02	3907
2569	자전거 파는곳 문의입니다 5	2012.06.28	4307
2568	UV 사신분들께 질문^^ 8	2012.06.27	4354
2567	음대 건물 Hughes Hall 피아노 이용 문의 3	2012.06.22	4275
2566	학교 컴퓨터 사용할 수 있는 곳 2	2012.06.19	4861
2565	뎃글 입력 2	2012.06.16	4632
2564	콜럼버스 지역 Sprint 휴대폰 잘 터지나요? 4	2012.06.16	5931
2563	AT&T 요금 2	2012.06.16	4256
2562	AEP 다른 사람 이름으로 페이해도 괜찮나요? 1	2012.06.15	5484
2561	같이 여행가실분 있나요? 2	2012.06.14	3943

쓰기

커뮤니티

transcript 와 syllabus 에 관해서 질문있습니다

로그인