오주한카


안녕하세요.

제목처럼 아파트 어플리케이션 낼라면 공증을 해야 한다는데,

여기서 이건 무슨 의미인가요?

번역을 공증하라는건가요 사실내용을 공증하라는 건가요,

메르디앙에서 요구한거고 원본내용은

don't forget everything get notarized.

아시는분 답변좀주세요ㅠㅠ
  • 가자가자 2009.07.08 02:58
    아마도 제 생각에는 사실내용을 공증하는 의미 같습니다. 그럼 도움이 되셨길 바랍니다.
  • buckeye 2009.07.09 14:54
    제 생각엔 Leasing office에 제출해야하는 서류들을 공증하라는 것 같습니다. 전에 제가 Meridian 계약할때는 서류들을 공증받지 않았는데, finance쪽을 까다롭게 체크하더라구요. credit 체크를 해야하는데 전 미국에 credit이 없어서 deposit을 많이 냈었습니다. 
  • 11 2009.07.10 00:26
    Meridian 어떤가요? 위에님 괜찮나요?
  • buckeye 2009.07.11 15:26
    시설이 깨끗하고 편리한건 좋지만 아파트 근처로 기차가 다녀서 특히 기찻길 가끼이에 아파트가 있으면 시끄럽습니다 그리고 저는 1층에 살았는데 윗층에서 걸을 때마다 소음이 많습니다. 아파트 시설은 좋았지만 소음과 렌트가 다른 곳에 비해 비싼점이 단점입니다.
  • 11 2009.07.11 19:50
    답변 너무너무 감사해요
  • 베테랑 2009.07.12 08:08
    메르디앙 오피스가 구립니다. 정말 구립니다. 자잘한거 갖고 시름안하실려면 제 경험으로 미루어보면 비슷한가격을 봤을때 쿼리가 그나마 젤 난거 같습니다. 
  • 은행에서 공증가능 2009.07.13 03:28
    (싸인하지 않은)어플리케이션가지고
    은행에 가셔서 노터리하러왔다고 하면
    은행거래하는 사람중에 노터리 하는 사람이 있는데...
    거기가서 하시면 될것 같습니다.
사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
2640 미용실 (헤어컷) 어디가 좋을까요? 2012.09.12 2585
2639 보통 유학생분들 차요.. 할부 및 기름값? 1 2012.09.10 2382
2638 플루트 잘 아시는분 계신가요? 1 2012.09.08 2372
2637 Boston 가는길 2 2012.09.06 3845
2636 한인마트(그로서리) 새로 생겼다는데... 3 2012.09.06 4042
2635 긴급! 혼다 어코드 2000년형 앞바퀴2개 디스크랑 패드... 5 2012.09.06 3071
2634 조만간에 면허셤 보는데 자동차를 누구걸로? 3 2012.09.05 3096
2633 자동차 바디 샵 추천 부탁드립니다. 9 2012.09.03 3308
2632 주위에 에어콘 고칠수있는분 아시는분 계신가요? 1 2012.09.01 2932
2631 KAPLAN -TOEFL CLASS 2012.08.28 3434
2630 수강신청시 2012.08.26 3395
2629 교환교수 준비 중 입니다. 1 2012.08.25 3972
2628 Chase에서 편지가 왔습니다. 2 2012.08.24 3557
2627 봄학기 지원 vs 여름학기 지원 1 2012.08.20 4693
2626 보호자 경험이 있으신 분들 3 2012.08.19 3210
2625 자동차 스티커 갱신하는법좀 가르쳐주세요 3 2012.08.16 3140
2624 졸업확인 2012.08.16 3002
2623 한국인 카운셀러 아시는 분? 2 2012.08.16 3382
2622 교통사고 변호사 추천부탁드립니다 1 2012.08.15 3423
2621 아이 서로 바꿔가며 돌봐줄 수 있을까요 2012.08.15 2380
Board Pagination Prev 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 172 Next
/ 172