차량은 개인간의 거래로 구입을 하려고 합니다. 미국 사람한테 하려고 하는데
차량에 lien이 있는지 확인하려면 타이틀에서 어느 부분을 봐야하는지요
lien이라는 것이 저당이 맞는지요?
미국은 lien이 있는 상태에서도 거래가 되나요?
제가 현재 소유한 차량의 타이틀을 보니 프린터로 인쇄된 글씨외에는 아무것도 손으로 적혀 있는것이 없읍니다.(물론 제가 가지고 있는 차량은 할부나 저당 그런게 없읍니다.)

앞면에 LIEN DISCHARGE는 lien이 끝났다는 것을 의미하는건지요?
아니면 lien이 있으면 여기에 뭐라고 쓰여지 있는건지요?

뒷면에는 Assignment of ownership이 있는데 이건 차량을 판매자가 판매일과 가격을 기입하고 구매자가
이름과 주소를 기입하는것인지요?

ODOMETER CERTIFICATION은 mileage를 적는것 같구요

그 밑칸에 lien이 없다는데 서명을 받아야 되는건지요?

Transferee's/buyer's acknowledgement of above odometer certification은 구매자가 mileage를 확인하는건지요?

Application for certificate of title은 차량을 사고 팔때는 기입할 필요가 없는 부분인지요

미국 사람한테 차를 사려고 하는데 말이 잘 안되고 이곳의 서류에 익숙하지 않으니 쉽지가 않네요

혹시 조언이나 주의사항도 있으시면 부탁합니다.

참 저는 오하이오주 콜럼버스에 살고 있읍니다.

차량 판매자도 역시 같은 지역에 살고 있읍니다.