2024 Olympic_ Korean_Small size.pdf
금메달을 향해: ASQ한인금연센터의 무료 서비스를 통해 금연하고 승리하세요!
2024년 올림픽을 앞두고 ASQ한인금연센터는 흡연자들에게 금연이라는 "금메달을
향해" 나아갈 결심을 촉구하고 있다. 한인금연센터는 자신과의 가장 중요한 경쟁,
즉 담배와의 싸움에서 승리할 수 있도록 흡연자와 금연을 돕길 원하는 친구 & 가족을
지원한다.
"금연은 마라톤을 뛰는 것과 같지만, 혼자서 하기는 어렵습니다. 하지만 올바른 훈련과
지원이 있다면 누구나 금연 목표를 달성할 수 있습니다. 그 도움을 드리기 위해 우리가
있는 것입니다. ASQ한인금연센터의 코치들은 여러분과 함께 금연 계획을 세우고,
그 계획을 지속할 수 있도록 필요한 지원을 제공할 것입니다."라고 샌디에이고
캘리포니아 대학의 가정 의학과, 공중 보건학 교수이자 ASQ한인금연센터의 설립자인
슈홍 쥬 박사는 말했다.
$20 기프트 카드와 무료 니코틴 패치를 받으세요.
ASQ 한인금연센터(1-800-556-5564)에 전화 등록 후 금연 계획을 세우면, 작은 격려의
표시로 $20 기프트 카드를 받을 수 있다. $20 기프트카드와 함께 자격 요건을
충족하는 경우 2주 분량의 무료 니코틴 패치도 제공받을 수 있다. 니코틴 패치는
금연 초기의 힘든 시기에 흡연 욕구를 줄이고 금연 계획을 유지하는 데 도움을
줄 수 있다. 프로모션은 일부 자격 요건이 적용되며, 기프트 카드와 니코틴 패치는
재고가 소진될 때까지 제공된다. 금연을 위해 필요한 지원을 받을 이 기회를
놓치지 말고 지금 전화해서 금연을 준비해 보자.
금연은 금메달을 따는 것과 같다!
금연은 건강을 위해 할 수 있는 최고의 선택 중 하나이다. 금연을 하면 기분이
좋아지고, 숨쉬기가 쉬워지며, 에너지가 넘치게 된다. 또한, 가족과 친구들에게는
자신과의 싸움에서 이긴 챔피언이 될 것이다.
"금연은 팀워크입니다. 당신의 코치이자 응원단 그리고 금연 지원 시스템으로
ASQ한인금연센터(1-800-556-5564)가 있습니다. 그러니 오늘 저희에게 전화해서
금연을 향한 첫발을 떼어보십시오. 숙련된 한국어 금연 코치가 여러분을 도울
준비가 되어 있습니다."라고 슈홍 쥬 박사가 말했다.
###
지금 전화하세요!
1-800-556-5564(한국어)로 전화거나 또는 웹사이트
https://www.asiansmokersquitline.org/를 방문하여 온라인으로 등록할 수 있다.
기다리면 늦을 수 있다. 오늘 전화해서 흡연 욕구를 이겨내는 승리자가 되어보자!
ASQ 한인금연센터에 대하여
ASQ 한인금연센터는 2012년부터 미 질병통제예방센터(CDC)의 기금을 받는다.
ASQ 는 미국 내 21,000명 이상에게 한국어, 광동어, 만다린어, 베트남어로 과학적으로
효과가 입증된 무료 금연 프로그램을 제공하고 있다. 자격이 되는 흡연자에게는
2주 치 무료 니코틴 패치도 제공한다. 연구에 의하면 ASQ 의 서비스를 이용한
흡연자의 금연 성공률이 두 배 이상 높은 것으로 조사 되었다.
ASQ 운영 시간은 월요일부터 금요일, 서부시간 오전 7시부터 오후 9시
(동부, 오전 10시부터 자정)이다.
아래의 방법으로 한인금연센터를 이용할 수 있다.
전화 및 온라인 등록
문자 (Text)
수신번호 66819로 금연이라고 문자를 보내면, 금연에 도움이 되는 한국어 문자 메시지를
받을 수 있다.
To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/
