기계설비 전문 건설 업체인 중원 아메리카 (JOONGWON AMERICA)에서 아래와 같이 직원을 채용합니다.

 

중원 아메리카는, 1997년 설립하여 한국 국내 뿐 아니라, 미국, 중국, 헝가리, 폴란드, 남극, 아프리카 등의 다양한 지역에서 공사를 수행하고 있는 중원 엔지니어링 ㈜ 를 모기업으로 두고 있으며, 현재 조지아, 테네시 등에서 EV Battery plant 관련 Project 에 참여하고 있습니다.

미국에서 건실하게 성장하고 있는 중원 아메리카에서 함께할 인재를 찾고 있습니다.

 

**설비/엔지니어링 관련 경력이나 배경 지식이 없으셔도, 교육과 인수인계를 제공하므로 걱정하지 않으셔도 됩니다.

 

http://www.joongwonengineering.com/main/main.php

 

1. 모집분야: 통역 / 코디네이터 

 

2. 업무: 

 

 회의 통역
 영어 / 한국어 문서 관련 업무

 일정 프로그램 관리 (Excel, P6)  
 그 외 현장 관련된 행정 업무 

 

3. 자격 요건:

 

 영어/한국어 2중 언어 필수
 문서 작성 가능 (Microsoft Office 숙련도) 
 미국 내 취업에 결격 사유가 없는 자

 

4. 우대 사항: 

 

 통역 / 번역 경험 

 출중한 컴퓨터 활용 능력
 기계공학 전공 또는 건설/설비 경력
 AutoCAD 및 Naviswork 숙련도

 Primavera P6 숙련도 

 

5. 지원 방법 및 기재 사항: 

 

1) 이메일 :  woojuleejw@gmail.com

2) 자격증이 있다면 첨부하여 주시기 바랍니다.

3) 희망연봉을 기재해 주시기 바랍니다.

4) 이력서에 연락처 (전화 및 이메일) 정확히 기재하여 주시기 바랍니다.

 

6. 근무 지역:

 

LGES - Honda JV 배터리 공장

Jeffersonville, OH 43128

 

7. 근무 시간: M-F : 7AM ~ 5PM

 

8) 복리후생:

 근속근무 6개월 후 Group 건강보험 (80%) 지급
 유급 휴가 :  신입 - 7일, 1년차 - 10일, 2년차+ (11~15) / 1년 + 미국 공휴일   
 근무 지역 외의 지역에서 지원 할 경우 숙식 제공 가능

 

다른 문의사항 있으면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

감사합니다.
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

JOONGWON AMERICA, engineering company specializing in mechanical facilities in the construction industry, is hiring employees.

 

Joongwon America, established in 1997, is a subsidiary of Joongwon Engineering Co., Ltd., which operates in various regions including the U.S., China, Hungary, Poland, Antarctica, and Africa. We are currently involved in EV battery plant projects in Georgia and Tennessee.

 

**No prior experience or background in construction/engineering is required, as training will be provided.

 

http://www.joongwonengineering.com/main/main.php

 

1. Recruitment Area: Interpreter / Coordinator

 

2. Responsibilities:

• Providing translations in Meetings
• Document-related tasks in English / Korean
• Schedule program management (Excel, P6)
• Other administrative tasks related to the field

3. Requirements:

• Proficiency in English and Korean required
• Document creation skills (Proficiency in Microsoft Office)
• No disqualifications for employment in the U.S.

4. Preferred Qualifications:

• Experience in translation
• Advanced computer skills
• Major in Mechanical Engineering or experience in construction / facilities
• Proficiency in AutoCAD and Navisworks
• Proficiency in Primavera P6

5. Application Method:

1. Email: woojuleejw@gmail.com
2. Please attach any relevant certifications.
3. Please specify your desired salary.
4. Make sure to provide accurate contact details (phone and email) on your resume.

6. Work Location:

 

LGES - Honda JV Battery Plant

Jeffersonville, OH 43128

 

7. Working Hours: M-F: 7 AM ~ 5 PM

 

8. Benefits:

• Health insurance (80%) provided after 6 months of employment
• Paid vacation: New hires - 7 days, 1 year - 10 days, 2 years+ (11-15 days) per year + 10 Federal US Holidays
• Lodging and meals provided if applying from out of state

 

Please feel free to contact us if you have any other inquiries.

Thank you.