오주한카


 

올해 9월 오하이오주로 들어가 초등, 중등 자녀를 공립학교에 다니게 하려하는데요

 

학교마다 제출서류가 조금씩 다르긴 하겠지만 그래도 주별로 분위기는 비슷하리라 생각되어 미리 여쭈어 봅니다.

 

1.  영문재학증명서는 초,중등 학교에서 다 발급가능한데 학교장 직인만 있으면 될까요?  아님 공증까지 받아야 하는지요?

 

2. 초등의 경우 성적증명서는 없고 생활기록부만 있는데 이것도 번역 후 공증까지 받아야 하는지, 아니면 그냥 한글 생활기록부에 학교장 직인만 있으면 되는지요?

 

3. 중등의 경우 성적증명서를 번역 후 공증 절차를 거쳐야 하는지요?

  학교장 직인이 공증의 역할을 한다는 얘기도 있어서요....

 

 예전에 다른곳에서는 예방접종증명서와 영문재학증명서 외에는 별다르게 요구하지 않아 이쪽 오하이오주 분위기는 어떤지 궁금합니다.

  • 공증 2015.05.12 15:50

    미리 모두 번역 후 공증까지 해서 준비해 오시는 게 좋을듯합니다. 준비해 오지 않아도 문제 없이 입학하는 경우도 있지만 문제가 생길 수도 있으니깐요. 어디 학교로 입학을 보내시려는지 알려주시면 학교에 물어봐 드릴 수 있습니다.

  • 답장 2015.07.05 16:09

    영문으로 된것이있으면 도움이 되곘지요. 이곳 학교에서는 여권에 적혀 있는 나이에 따라서 학년을 주로 배정 합니다. 한국하고 이곳하고 학기 시작이 다르기 때문에 한국 학교에서 학년이 적혀있는 줌면서가 있으면 도움이 되겠지요.  말하기에 다라서 반학기 적게 쪼는 많게 갈 수 있읍니다. 

     

  • 궁금 2017.12.14 00:15

    뭘 영문으로 가져가야 한다는건가요?

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )