ESL학원은 잘 모르겠고요 가까운 대학에서 영어 수업을 하는데 credit hours (학점 이수)로 영어 수업을 들으면 가격이 비싼 반면에 non-credit course (학점 외 과목)로 영어 수업을 들으면 비교적 가격이 훨씬 저렴합니다 하지만 I-20는 못받습니다.

Ohio State University 에 ALP(American Language Program) 라는 랭귀지 프로그램이 있는데 non-credit course (학점 외 과목) 의 Basic English인 경우 오하이오 주립대 캠퍼스에서 수업을 한다고 합니다.  총 25시간 (5주 동안 일주일에 수업 2번 또는 일주일에 수업한번씩 해서 10주 동안) 가르킨다고 하고요 가격은 기초 영어인 경우 $200 이고 다른 수업들은 $395 (책은 OSU 책방에서 사야하고 책 값은 따로) 라네요.
http://esl.osu.edu/ALP/NCC/Overview.html 

그리고  Ohio State University 에서 한 10분거리에 CSCC 라고 Columbus State Community College
가 있는데 그곳에서는 non-credit course (학점 외 과목)인 경우에 8주 프로그램에 $140 불 한다고 합니다.
Placement Test를 쳐야한다고 하고요 Placement Test 가격은 $3.00 이라네요.
http://www.cscc.edu/LangInst/index.htm 

그밖에 Asian American Community 라는 비영리 단체에서는 등록비 $15불만 내면 ESL 수업을 무료로 들을수
있다고 합니다.  수업은 일주일에 2시간씩 매주 있는거 같네요. 헌데 웹사이트에 보니 봄학기 스케줄은 아직 안나와 있네요.
http://aacsohio.org/Services/CommunityEducation/EnglishClass