커뮤니티

후원 업체 및 비영리 단체의 광고홍보를 위해 사용되는 게시판입니다. 스팸이나 기타 상업성 글은 임의로 삭제 됩니다.

Home 커뮤니티 광고홍보

권한이 없습니다.

로그인

과자를 먹고 동시에 소유할 수 없다. 과욕은 금물.
One cannot eat one's cake and have it.
야생돼지를 잡으려다 가축 돼지를 잃었다.
When to hunt a wild pig and lost my tame one.
엉터리로 배운 사람은 아무 것도 모르는 사람보다 훨씬 더 어리석다.
A learned blockhead is a greater blockhead than an ignorant one.
행복에 있어서 가장 큰 장애물은 너무 큰 행복을 기대하는 마음이다.
A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness.
행위는 말보다 더 크게 말한다. 말보다 행동이 중요하다.
Actions speak louder than words.
잘 말하는 것보다 잘 행하는 것이 낫다.
It is better to do well than to say well.
피해를 준데다 모욕도 준다.
Adding insult to injury.
처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.
Better the last smile than the first laughter.
짚 없이는 벽돌을 만들 수 없다.
You cannot make bricks without straw.
많은 손은 일을 가볍게 만든다. 백지장도 맞들면 낮다.
Many hands make work light.
당신은 그 말과 함께 걸어야 한다. 말을 행동으로 옮겨라.
You have to walk the talk.
인생은 당신에게 벌어진 일 10%와 그 일에 대해 대처해 나가는 90%로 이루어 집니다.
Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.
다른 시대엔 다른 매너. 시대가 다르면 행동도 달라야한다.
Other times, other manners.
말하기는 쉬우나 실천은 어렵다.
Saying is one thing and doing another.
이웃집 정원의 사과가 가장 달콤하다. 남의 손에 든 떡이 더 커 보인다.
The apples in the neighbor's garden are sweetest.
당신이 말한 것을 실천하라.
Practice what you preach.
너무 늦어 배울 수 없는 경우란 없다.
It is never too late to learn.
모든 구름은 은색 테를 가지고 있다. 괴로움이 있으면 즐거움도 있다.
Every cloud has a silver lining.
눈이 배보다 크다. 배보다 배꼽이 크다. 욕심 내서 뭔가를 많이 가지고 왔는데 그것을 다 처리하지 못할 때 사용하는 표현.
My eyes are bigger than my stomach.
탱고를 추려면 두 사람이 필요하다. 손뼉도 맞아야 소리가 난다.
It takes two to tango.