커뮤니티

사고팔기는 당사자간의 책임 아래 이루어짐을 알려드립니다. 사고팔 물건의 사진은 적절한 사이즈(가로 최대 640px)로 줄여서 올려주시길 바랍니다. 상업적 목적의 글은 예고없이 삭제됨을 알려드립니다.

과자를 먹고 동시에 소유할 수 없다. 과욕은 금물.
One cannot eat one's cake and have it.
학문에는 왕도는 없다.
There is no royal road to learning.
뭉치면 견디고, 나뉘면 죽는다.
United we stand, divided we fall.
말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다.
Easier said than done.
당신은 그 말과 함께 걸어야 한다. 말을 행동으로 옮겨라.
You have to walk the talk.
이웃집 정원의 사과가 가장 달콤하다. 남의 손에 든 떡이 더 커 보인다.
The apples in the neighbor's garden are sweetest.
놓친 물고기가 더 크다.
The fish that got away looks bigger.
잘 말하는 것보다 잘 행하는 것이 낫다.
It is better to do well than to say well.
조화된 협조가 성취할 일에 있어서 가장 중요한 일이다.
Harmonious cooperation is everything in accomplishing something.
수의 우세 속에 안전이 있다.뭉치면 살고, 헤어지면 죽는다.
There is safety in number.
탱고를 추려면 두 사람이 필요하다. 손뼉도 맞아야 소리가 난다.
It takes two to tango.
말이 아니라 행동이 필요로 된다.
Deeds, not words, are needed.
책이 학문을 따를 지언정, 학문이 책을 따라서는 안 된다.
Books must follow sciences, and sciences books.
잔디밭은 이웃집 울타리 쪽이 더 푸르다.
The grass is greener on the other side of the fence.
대낮에 귀신.
Evil spirit of the day light.
야생돼지를 잡으려다 가축 돼지를 잃었다.
When to hunt a wild pig and lost my tame one.
배울 수 없을 정도로 늙는 경우는 없다.
Never too old to learn. (=No man is too old to learn.)
짚 없이는 벽돌을 만들 수 없다.
You cannot make bricks without straw.
많은 손은 일을 가볍게 만든다. 백지장도 맞들면 낮다.
Many hands make work light.
행복을 자신의 두 손안에 꽉 잡고 있을 때는 그 행복이 항상 작아 보이지만, 그것을 풀어준 후에야 비로소 그 행복이 얼마나 크고 귀중했던지 알 수 있다.
Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.